دوبله اول |دوبله شده در استودیو نماوا | پخش از موسسه نماوا | قرار گرفته روی فیلم

عوامل :
🔹مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
🔹گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی

گویندگان :
🔸نرگس فولادوند (سوفیا بوتلا / کورا)
🔸منوچهر زنده‌دل (میخیل هایسمان / گونار)
🔸ابوالفضل شاه‌بهرامی (جیمون هانسو / تیتوس)
🔸رضا آفتابی (اد اسکرین / ژنرال اتیکوس نوبل)
🔸حسین خدادادبیگی (اینگوار سیگوردسون / هاگن)
🔸علیرضا اوحدی (استاز نیر / تارک)
🔸مهیار ستاری (آنتونی هاپکینز / جیمی و راوی اول فیلم)
🔸سعید ‌شیخ‌زاده (اسکای یانگ / آریس)
🔸نازنین یاری