اِیس موویز

یک روز سوزومه ایواتو در راه رفتن به مدرسه با سوتا موناکاتا، مرد جوانی که در جستجوی مناطق متروکه است، برخورد می کند. دختر دبیرستانی سوتا را به ویرانه ای نزدیک هدایت می کند، اما از روی کنجکاوی خالص، خودش تصمیم می گیرد به همان مقصد برود. زمانی که سوزوم به آنجا می‌رسد، دری منزوی با یک جهان رویایی که فراتر از آن قرار دارد را کشف می‌کند – مکانی که می‌تواند آن را ببیند و احساس کند، اما وارد آن نمی‌شود. یک سنگ عجیب روی زمین در همان نزدیکی قرار گرفته است، اما به موجودی گربه مانند تبدیل می شود و وقتی سوزوم آن را بلند می کند دور می شود. ناگهان ترسیده، به سمت مدرسه اش برمی گردد و متوجه نمی شود که عمل او برای باز گذاشتن درب عواقبی خواهد داشت. با آزاد شدن "کیستون"، شر در جهان دیگر اکنون می تواند آزادانه بگریزد و در سراسر ژاپن ویران کند. سوزومه که قصد دارد اشتباه خطرناک خود را تصحیح کند، به سوتا می‌پیوندد - که هدف واقعی آن جلوگیری از چروک شدن شر است - در یافتن و قفل کردن همه درهای باز قبل از نابودی کشور. [نوشته شده توسط MAL Rewrite]

On her way to school one day, Suzume Iwato stumbles upon Souta Munakata, a young man searching for abandoned areas. The high school girl directs Souta to a nearby ruin, but out of pure curiosity, she herself decides to head to the same destination. Once there, Suzume discovers an isolated door with a dreamlike universe lying beyond it—a place that she can see and feel, but not enter. A strange stone rests on the ground nearby, but it turns into a cat-like creature and scurries away when Suzume lifts it. Suddenly afraid, she heads back toward her school, not realizing that her act of leaving the door open will have consequences. With the "keystone" released, the evil within the other universe can now freely escape and wreak havoc throughout Japan. Intending to correct her dangerous mistake, Suzume joins Souta—whose true goal is to prevent evil from festering—in finding and locking all open doors before the country is destroyed. [Written by MAL Rewrite]