دوبله اول | دوبله شده در کوآلیما | پخش از نماوا | قرار گرفته روی فیلم
عوامل :
🔹مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
🔹تنظیم کننده: حسین مطمئن زاده
🔹صدابردار: هانی جهانی، گلسانا احمدی
🔹مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان :
🔸استاد منوچهر والی زاده: دنیل کریگ/جیمز باند
🔸مریم جلینی: لیا سیدوکس/مادلین سوئان
🔸استاد ژرژ پطروسی: رالف فاینز/رئیس ام
🔸سیما رستگاران: آنا د آرماس/مامور پلوما
🔸استاد ناصر طهماسب: کریستوف والتز/بلوفلد
🔸شراره حضرتی: لاشانا لینچ/مامور نومی
🔸رضا آفتابی: رامی ملک/لیوتسیفر سافین
🔸نازنین یاری: نائومی هریس/مانی پنی
🔸غلامرضا صادقی: جفری رایت/فلیکس لیتر
🔸صنم نکواقبال: ماتیلد بوربین/مادر مادلین
🔸سعید شیخ‌زاده: بن ویشاو/مامور کیو
🔸لادن سلطان پناه: پرینگا برفورد/دکتر سیمز
🔸بهروز علیمحمدی: دالی بنصالح/پریمو
🔸شیلا آژیر: لیزا درا سانت/ماتیلد
🔸کریم بیانی: دیوید دنسیک/والدو اوبروچ
🔸نسرین اسنجانی: لیزی وینکلر/سارا جونز
🔸امیر عباس پیام: بیلی مگنوسن/لوگان آش
🔸مریم شاهرودی: بریجیت میلار/مامور وگال
🔸ارسلان جولایی: هیو دنیس/دکتر هاردی
🔸فائقه مرادی: ایمی مورگان/مامور اسمیت
🔸رهبر نوربخش: آندری نوا/مامور بانکر
🔸مهدی امینی: روری کینیر/مامور تانر
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
دوبله دوم | دوبله شده در کوآلیما | پخش از نماوا | قرار گرفته روی فیلم ( بازسازی صدای زنده یاد بهرام زند ، توسط گروه پرشین ساند )
اگر صوت سینک نبود ختما به مدت 2.500 ثانیه به جلو بکشید
عوامل :
🔹مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
🔹تنظیم کننده: حسین مطمئن زاده
🔹صدابردار: هانی جهانی، گلسانا احمدی
🔹مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان :
🔸بهرام زند بازسازی از روی صدای آیدین الماسیان : دنیل کریگ/جیمز باند
🔸مریم جلینی: لیا سیدوکس/مادلین سوئان
🔸استاد ژرژ پطروسی: رالف فاینز/رئیس ام
🔸سیما رستگاران: آنا د آرماس/مامور پلوما
🔸استاد ناصر طهماسب: کریستوف والتز/بلوفلد
🔸شراره حضرتی: لاشانا لینچ/مامور نومی
🔸رضا آفتابی: رامی ملک/لیوتسیفر سافین
🔸نازنین یاری: نائومی هریس/مانی پنی
🔸غلامرضا صادقی: جفری رایت/فلیکس لیتر
🔸صنم نکواقبال: ماتیلد بوربین/مادر مادلین
🔸سعید شیخ‌زاده: بن ویشاو/مامور کیو
🔸لادن سلطان پناه: پرینگا برفورد/دکتر سیمز
🔸بهروز علیمحمدی: دالی بنصالح/پریمو
🔸شیلا آژیر: لیزا درا سانت/ماتیلد
🔸کریم بیانی: دیوید دنسیک/والدو اوبروچ
🔸نسرین اسنجانی: لیزی وینکلر/سارا جونز
🔸امیر عباس پیام: بیلی مگنوسن/لوگان آش
🔸مریم شاهرودی: بریجیت میلار/مامور وگال
🔸ارسلان جولایی: هیو دنیس/دکتر هاردی
🔸فائقه مرادی: ایمی مورگان/مامور اسمیت
🔸رهبر نوربخش: آندری نوا/مامور بانکر
🔸مهدی امینی: روری کینیر/مامور تانر
سلام بابت گذاشتن فیلمهای جیمزباندبا کیفیت عالی pahe و دوبله با کیفیت حداکثری واقعا ممنون لطفا این کاررو برای فیلمهای معروف ادامه بدین و دیگه اینکه سایت مدتیه سنگین بازمیشه وصفحه ها با کندی بازمیشن خواستم اطلاع بدم،سپاس
ممنون درست شذ