شما می توانید فهرست کامل فیلم و سریال‌های مارول را به ترتیب وقوع حوادث از بلاگ وبسایت اِیس موویز مطالعه نمایید.

دوبله اول |دوبله ویژه کوآلیما ساندفیلم | پخش از تاینی موویز و فیلیمو |  قرار گرفته روی فیلم

عوامل :
🔹مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
🔹مترجم: مشهود محسنیان
🔹گوینده عناوین: شایان شامبیاتی

گویندگان :
🔸 رضا آفتابی (بندیکت کامبربچ/استیون استرنج)
🔸امیر حکیمی (چیتول اجیوفور/موردو)
🔸ژرژ پطروسی (کریس همسورث/ثور)
🔸نازنین یاری (ریچل مک‌آدامز/کریستینا)
🔸شایان شامبیاتی (بندیکت وانگ/وانگ) + (دورمامو)
🔸تورج مهرزادیان (مدس میکلسن/کایسلیوس)
🔸مینو غزنوی (تیلدا سویینتون/استاد اعظم)
🔸امیر منوچهری (مایکل اشتولبرگ/دکتر نیک وست)
🔸کریم بیانی