دوبله اول |دوبله شده در استدیو کوآلیما | پخش از نماوا | قرار گرفته روی فیلم
عوامل :
🔹مدیر دوبلاژ: شروین قطعه‌ای
🔹مترجم: محمود گودرزی
🔹باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده
گویندگان :
🔸شروین قطعه‌ای: اندرو گارفیلد (پیتر پارکر / مرد عنکبوتی)
🔸فریبا رمضان‌پور: اما استون (گوئن استیسی)
🔸کسری کیانی: ریس ایفنز (دکتر کرت کانرز / لیزارد)
🔸ژرژ پطروسی: مارتین شین (بن پارکر)
🔸صنم نکواقبال: سالی فیلد (می پارکر)
🔸امیر حکیمی: دنیس لیری (سروان جورج استیسی)
🔸بهروز علیمحمدی: کریس زیلکا (فلش تامپسون)
🔸حسین نورعلی: کمپبل اسکات (ریچارد پارکر)
🔸رضا الماسی: عرفان خان (راجیت راتها)
_______________________________
دوبله دوم | دوبله شده در استدیو جام جم| پخش از صداوسیما | قرار گرفته روی فیلم
عوامل :
🔹مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده
گویندگان :
🔸سعید شیخ‌زاده: اندرو گارفیلد (پیتر پارکر / مرد عنکبوتی)
🔸نرگس فولادوند: اما استون (گوئن استیسی)
🔸رضا آفتابی: ریس ایفنز (دکتر کرت کانرز / لیزارد)
🔸شهروز ملک‌آرایی: مارتین شین (بن پارکر)
🔸زهرا سوهانی: سالی فیلد (می پارکر)
🔸تورج مهرزادیان: دنیس لیری (سروان جورج استیسی)
🔸کسری کیانی: عرفان خان (راجیت راتها)
دیدگاه های کاربران