دوبله اول |دوبله شده در استودیو گلوری | پخش از موسسه گلوری اینترتینمنت |  قرار گرفته روی فیلم

عوامل :
🔹سرپرست گویندگان: مهرداد رئیسی
🔹مترجم: علی کاس‌زاده
🔹صدابردار: مجید حبیبی

گویندگان :
🔸مجید حبیبی: ری رومانو (مندی)
🔸محمدرضا صولتی : جان لگویزمائو (سید) + شان ویلیام اسکات (کراش) + جاش پک (ادی) و…
🔸محمدرضا علیمردانی: دنیس لری (دیگو) + ویل آرنت (لاشخور)
🔸آرزو آفری: کویین لطیفه (الی) و…
🔸مهرداد رئیسی: جی لینو (تونی فشفشه)
🔸سحر چوبدار (تنبل ماده)