دوبله اول | دوبله شده در قرن 21 | پخش از جوانه پویا | قرار گرفته روی فیلم
عوامل :
🔹مدیر دوبلاژ : زنده‌یاد چنگیز جلیلوند
🔹مترجم: امیر عزتی
گویندگان :
🔸زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (جانی دپ / کاپیتان جک اسپارو)
🔸نصرالله مدقالچی (جفری راش / کاپیتان هکتور باربوسا)
🔸مینو غزنوی (کیرا نایتلی / الیزابت سوآن)
🔸افشین زینوری (اورلاندو بلوم / ویلیام ترنر)
🔸تورج مهرزادیان (جک دونپورت / دریادار نورینتون)
🔸ناصر نظامی (بیل نای / دیوی جونز)
🔸کتایون اعظمی (نائومی هریس / تیا دالما)
🔸شایان شامبیاتی (تام هالندر / بکت)
🔸بهمن هاشمی (استلان اسکاشگورد / بیل ترنر)
🔸میثم نیکنام (جاناتان پرایس / فرماندار سوان)
🔸خسرو شمشیرگران (کوین مکنلی / جاشمی گیبز)
🔸زنده‌یاد ناصر احمدی (مارتین کالبا / مارتی)
🔸علی‌اصغر رضایی‌نیک (مک‌کنزی کروک / راگتی)
دیدگاه های کاربران