شما می توانید فهرست کامل فیلم و سریال‌های مارول را به ترتیب وقوع حوادث از بلاگ وبسایت اِیس موویز مطالعه نمایید.
دوبله اول |دوبله شده در استودیو کوالیما | پخش از نماوا | قرار گرفته روی فیلم
عوامل:
🔹مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
🔹 مترجم: سعید پورعلم
گویندگان:
🔸 چنگیز جلیلوند | رابرت داونی جونیور – تونی استارک – مرد آهنی
🔸 منوچهر زنده دل | ترنس هاوارد – سرهنگ جیمز رودز
🔸 حسین عرفانی | جف بریجز – اوبادیا استین
🔸 رضا آفتابی | شان توب – هو ینسن
🔸 مینو غزنوی | گوئینت پالترو – پپر پاتس
🔸 پویا فهیمی | فاران طاهر – رضا + ژنرال
🔸 امیر منوچهری | پل بتانی – جارویس
🔸 لادن سلطان پناه | لزلی بیب – کریستین اورهارت
🔸 خشایار شمشیرگران | کلارک گرگ – فیل کولسن – مامور شیلد
🔸 کریم بیانی | جان فاورو – هارولد هپی هوگان + سرباز
🔸 تورج مهرزادیان | ساموئل ال جکسون – نیک فیوری – رئیس شیلد
🔸 حامد عزیزی | پیتر بیلینگزلی – ویلیام جینتر ریوا + گوینده مراسم اول فیلم + مجری تلویزیون
🔸 نسرین اسنجانی | نازنین بنیادی – امیرا احمد – خبرنگار
🔸 مجتبی فتح الهی | سرباز + خبرنگار
🔸 آبتین ممدوح | سرباز
🔸 مهدی امینی | گوینده متون + سرباز
🔸 رهبر نوربخش | سرباز تمرین هوایی
🔸 رضا الماسی | سرباز
🔸 مریم شاهرودی | خبرنگار
🔸 و…
دیدگاه های کاربران