دوبله اول |دوبله شده در استودیو کوآلیما | پخش از شبکه موسسه نماوا | قرار گرفته روی فیلم
عوامل :
🔹مدیر دوبلاژ: امیر منوچهری فر
🔹مترجم: سیاوش شهبازی
🔹صدابرداری: شکیبا الهی
🔹صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان :
🔸چنگیز جلیلوند | گان جین
🔸منوچهر والی زاده | اوبی فن کنوبی
🔸مریم جلینی | ناتالی پورتمن – بدل ملکه
🔸مریم جلینی | ناتالی پورتمن – ملکه
🔸حمید منوچهری | فرماندار
🔸نصرالله مدقالچی | لرد سیدیوس
🔸تورج نصر | جارجار
🔸غلامرضا صادقی | حاکم
🔸ناهید امیریان | آناکین
🔸صنم نکواقبال | مادر اناکین
🔸تورج مهرزادیان | استاد ویندو
🔸بهرام زاهدی | سناتور پالپاتین
🔸مستانه ریاحی | ندیمه ملکه،
🔸حامد عزیزی | واتو
🔸منوچهر والی زاده | فرمانده سفینه
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
دوبله دوم |دوبله شده در استودیو جوانه پویا | پخش از شبکه صداوسیما | قرار گرفته روی فیلم
عوامل :
🔹مدیر دوبلاژ: محمود قنبری
گویندگان :
🔸چنگیز جلیلوند | گان جین
🔸منوچهر والی زاده | اوبی فن کنوبی
🔸مریم بنایی | ناتالی پورتمن – بدل ملکه
🔸مینو غزنوی | ناتالی پورتمن – ملکه
🔸اسفندیار مهرتاش | فرماندار
🔸میثم نیکنام | لرد سیدیوس
🔸حسین سرآبادانی | جارجار
🔸محمد یاراحمدی | کاپیتان تارپارس
🔸حسین عرفانی | حاکم
🔸مژگان عظیمی | آناکین
🔸مهرخ افضلی | مادر اناکین
🔸اسفندیار مهرتاش | رئیس مجلس
🔸علی مومیوند | استاد یودا
دیدگاه های کاربران