• دوبله اول | استودیو قرن 21 | پخش از سینما هفت | قرار گرفته روی فیلم
  • عوامل :
  • 🔹مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
    🔹مترجم: امیر عزتی
  • گویندگان :
  • 🔸ژرژ پطرسی (اندی دافرنس)
    🔸حسین عرفانی (رد ردینگ)
    🔸ناصر نظامی (باب نورتون)
    🔸محمدعلی دیباج (بروکز هالتن)
    🔸پرویز ربیعی (کاپیتان هادلی)
    🔸میرطاهر مظلومی (دادستان)
    🔸تورج مهرزادیان (هیوود)
    🔸امیرهوشنگ زند (تامی ویلیامز)
    🔸کریم بیانی (باگز دیاموند و…)
    🔸علی منانی (نگهبان زیگر)
    🔸حسین نورعلی (نگهبان دیکنز و…)