دوبله اول | استودیو پاسارگاد | پخش از صدا و سیما | قرار گرفته روی فیلم
عوامل :
🔹مدیر دوبلاژ: زنده یاد ایرج ناظریان
🔹مترجم: سیّد حسین شایگان
گویندگان :
🔸زنده یاد ایرج ناظریان | مارلون براندو | دن کورلئونه
🔸خسرو خسروشاهی | ال پاچینو | مایکل کورلئونه
🔸زنده یاد بهرام زند | جیمز کان | سانی کورلئونه
🔸ناصر نظامی | ریچارد کاستلانو | کلمنزو
🔸محمد آفرین |جان کازال | فردو کورلئونه
🔸مهین برزویی | تالیا شر | کانی کورلئونه
🔸زهرا آقارضا | مورگانا کینگ | ماما کورلئونه
🔸اکبر منانی | استرلینگ هایدن | کاپتان مک کلوسکی
🔸پرویز ربیعی |رابرت دووال | تام هیگن
🔸مینو غزنوی | دایان کیتون | کی آدامز
🔸زنده یاد عباس سلطانی | ریچارد کونته | دن بارزینی
🔸خسرو شمشیرگران | ال لتیری | سولاسو
🔸زنده یاد عباس سلطانی | ابه ویگودا | تسیو
🔸تورج مهرزادیان | آل مارتینو | جانی فونتاین
🔸زنده یاد ناصر احمدی | لنی مونتانا | لوکا براتسی
🔸ظفر گرایی | جان مارتینو | پولی
🔸اکبر منانی | سالواتوره کورسیتو | بوناسرا
🔸محمد بهره مندی | آلکس روکو | مو گرین
🔸اکبر منانی | تونی جورجیو | برونو تاتارگیا
🔸ناهید امیریان | نوه دون کورلئونه
دیدگاه های کاربران